INUYASHA
Le jour de ses 15 ans,
Kagome Higurashi tombe dans un puits.
Transportée dans le Japon féodal,
elle part avec Inuyasha retrouver la perle des 4 âmes
Quoi ? Tu as encore un nouveau bras ?
Ce bras me servira
de bouclier contre ton Tessaiga.
- C‘est une patte de dragon ! - Quoi ?
C‘est bien plus résistant qu‘un bras de démon.
Que compte-t—il faire avec ?
Patte de dragon ou pas,
je l'ai déjà bien amochée avec mon premier coup.
Je reconnais bien là, Tessaiga.
Même sans toute sa puissance, il abîme une patte de dragon.
Cependant...
il brise ma barrière mais sans révéler la blessure du vent.
Tessaiga... Déchire le vide
et montre-moi ta vraie puissance.
Sesshômaru arrive à voir la blessure du vent !
Mais de quoi parlez-vous ?
Pour faire simple, c'est le secret pour maîtriser Tessaiga.
Pour abattre cent démons d'un coup,
il faut pouvoir la deviner.
Sesshômaru a l'air de la voir.
Dans ce cas, enseignez ce secret à Inuyasha, vite !
C‘est impossible de l'apprendre. Inuyasha doit la trouver seul.
S'il n‘y arrive pas,
il va mourir ici.
Le Véritable propriétaire du Iäbuleux sabre.
Bon sang ! Il m‘attaque de toutes ses forces !
Inuyasha !
Son sabre pleure ?
On dirait que Sesshômaru attaque directement le sabre...
Il assène des attaques successives pour faire vibrer la lame.
Avec ça, même le puissant Tessaiga va ﬁnir par se briser.
Que Iäit—il ?
Sesshômaru se bat
contre Tessaiga !
Inuyasha !
N'approche pas !
N'interviens pas.
Je vais tuer Sesshômaru ! Je le ferai avec Tessaiga !
Il veut briser Tessaiga !
Je ne vais pas le laisser faire !
Souviens—toi qu'Inuyasha a déjà réussi
à utiliser Tessaiga une fois.
C‘était par hasard, mais ça veut dire qu’il peut y arriver.
Mais là, s'il n’y arrive pas, il va se faire tuer
Inuyasha…
Ne vas-tu pas rugir, Tessaiga ?
Dans ce cas, tu vas mourir avec ton maître.
Quoi ? Il protège son sabre ?
Je ne te laisserai pas le détruire avant de savoir m'en servir.
Non, je ne vois plus rien !
Une énergie démoniaque !
Je vois ses tourbillons !
Je sens l'odeur du vent.
Il y a une ﬁssure au milieu !
Non, c'est l'odeur du vent...
C‘est là !
C‘est ﬁni ?
C‘est donc ça, la blessure du vent ?
Tu as réussi, Inuyasha.
Tu es parvenu à maîtriser Tessaiga.
Sesshômaru est—il mort ?
Probablement.
Il a encaissé de plein fouet la pleine puissance de Tessaiga.
Sa pleine puissance ?
Inuyasha a juste fait des moulinets parce qu‘il ne voyait rien.
Qu‘est—ce que tu racontes ?
Ecoute, tu as découvert la blessure du vent et je te félicite.
En fait, tu es juste arrivé au même niveau que Sesshômaru.
Quoique lui, il est devenu encore plus fort.
Que voulez-vous dire ?
Lors de ce combat, la vie de Sesshômaru a été protégée
par Tenseiga.
Il a protégé sa vie ?
Donc Sesshômaru n‘est pas mort ?
Inuyasha, as-tu senti ton sabre traverser le corps de Sesshômaru ?
Alors, Inuyasha ?
Je ne sais pas. Son énergie a disparu dans la lumière de Tessaiga.
Je ne l'ai pas pulvérisé. Il a juste disparu.
C‘est Tenseiga.
Il a protégé Sesshomaru contre le pouvoir de Tessaiga.
Il a décidé ça de lui-même.
Tenseiga a agi de lui—même ?
Tenseiga lui a sauvé la vie avec son pouvoir.
Pourtant, Sesshômaru déteste son sabre.
Et malgré cela, quand la vie de Sesshômaru a été en danger,
Tenseiga l'a sauvé sans se soucier de l'opinion de son propriétaire.
C‘est bien ça ?
Comment peut—on tuer un tel adversaire ?
Moi, 'e n‘en ai aucune idée. ]
Je l'ai aiguisé à la perfection.
Maintenant il ne te reste qu‘à t‘entraîner
pour battre le Tenseiga de Sesshômaru.
Sesshômaru et Inuyasha. ..
Leur père leur a laissé un sabre à chacun,
7ënseiga et Tessaiga.
Ne l'aurait—il pas fait pour que ces frères ne s‘entretuent pas ?
Ils ﬁniront bien par le comprendre.
Ne perds pas ton temps.
Je ne mange pas la nourriture humaine.
Je le savais.
Lin, c‘est toi, la voleuse !
Ne vole pas dans la réserve de poissons !
Notre village s‘est occupé de toi, misérable orpheline !
La prochaine fois, on te tue !
Elle me ﬁche les jetons, cette même. Elle ne pleure jamais...
Elle n'y peut rien.
Voir sa famille se faire massacrer sous ses yeux l'a rendue muette.
Je n'en veux pas.
Je t'ai dit que je n‘en voulais pas.
Comment t‘es-tu fait ça ?
Tu n'es pas obligée de me le dire.
Pourquoi souris-tu ?
Je me ﬁche de la réponse, tu sais.
Quoi ?
Cette cabane est à toi ?
Mince, ils m‘ont déjà rattrapé.
Bon sang !
Je te cherchais, sale petit voleur.
Donne-moi bien gentiment le fragment que tu as volé.
D‘accord, le voilà.
Vous me laissez partir ? Merci.
Non.
Quel idiot. J‘allais oublier.
Le travail est terminé, je pars devant.
Vous pouvez manger autant de villageois qu‘il vous plaira.
Ça ne va pas, Kagome ? Tu n'as rien dit depuis tout à l‘heure.
C‘est très faible, mais je sens un fragment.
C‘est vrai ? Dans quelle direction ?
INUYASHA
Maître Sesshômaru !
Maître Sesshômaru, répondez !
Où êtes—vous, maître ?
Serait—il possible que maître Sesshômaru
ait été anéanti par Inuyasha ?
Anéanti. ..
Mais si c‘est le cas…
L‘autre fois...
quand il m'a frappé de son sabre...
Il a dit que Tenseiga
ne pouvait pas tuer...
Est—ce qu‘il l'a testé sur moi ?
Il l'a testé... Il ne l‘a pas testé...
Il l'a testé... Il l'a testé !
Maître Sesshômaru !
Vous auriez pu me tuer !
Maître Sesshômaru !
Maître Sesshômaru, je dois savoir si vous avez testé votre sabre sur moi.
Qu‘entends-je là, Jaken ?
Tu ne t'es pas inquiété pour moi ?
Maître Sesshômaru, je n‘avais que votre sécurité en...
L‘odeur du sang et des loups...
Ce sang, cette odeur...
Qui est—œ ?
Il n'y a plus rien à faire. Les loups l'ont eue.
Elle a été mordue à mort.
Maître, vous connaissiez cette humaine ?
Maître Sesshômaru !
Je comprends.
Je les Vois.
Ce sont les envoyés de l‘autre monde ?
Je vais mettre la puissance de Tenseiga à l‘épreuve.
Quoi ? Vous allez encore le tester ? Mais pourquoi ?
Elle est revenue à la vie !
Maître Sesshômaru...
Vous avez sauvé cette ﬁlle avec Tenseiga ?
Maître Sesshômaru ?
Maître Sesshômaru a sauvé une humaine ?
Je n‘aurais jamais cru voir ça...
Il avait dit qu‘il voulait juste essayer son sabre.
Mais alors, ça veut dire que c‘est sur moi qu‘il l'a essayé !
Maître Sesshômaru, vous me brisez le cœur !
C‘est pas juste ! Après tout le mal que je me suis donné !
Maître Sesshômaru, vous êtes méchant !
Maître, attendez-moi !
7ënseiga ?
Ainsi tu m 'as fait sauver une vie humaine ?
Que s‘est—il passé ?
Il y a quelqu'un ?
- C‘est l‘oeuvre de bêtes ? - Des empreintes de loups...
Ils étaient nombreux.
Ils ont un lien avec le fragment ?
Certainement, tout ça sent le démon à plein nez.
Des loups ! Tout un groupe !
On n'a q u'à les explo se r !
Dispersés comme ça, ils sont inoﬁensifs.
C‘est du gâteau.
Sankon tessô !
- Ils hurlent ! - Ils appellent leurs congénères !
Le fragment approche, je le sens !
Et il arrive très vite !
Il est sorti d‘une tornade !
Parlez. ..
Pourquoi tuez-vous mes loups ?
Il a un fragment dans le bras droit et un dans chaque pied !
C‘est donc toi, le chef de meute.
Supervision : Cedric Littardi
Adaptation : Julien Delespaul
Sous-titæge : R.G.B.
Une meute de loups sanguinaiæs.
Un garçon partant des fragments porté par le vent.
On dirait que les loups se battent pour leur territoire.
Une ombre fend le vent!
Je sens un fragment !
Ce sont les siens ? Non, ce n’est pas ça !
II est dans les 0iseaux—démons
Dans le prochain épisode :
”Le démon—Iaup Kôga a kidnappé Kagome !"
La jarre d’Inuyasha.
Lin.
Une jeune ﬁlle humaine
que Tenseiga a ramenée à la vie.